Bumrungrad Đạt Kết Quả Quý 2/2025 Vượt Mong Đợi, Nhờ Thị Trường Trung Đông Phục Hồi Mạnh Mẽ
Tuyệt vời, đây là bản dịch tiếng Việt chi tiết cho đoạn văn bạn cung cấp:
Tiến sĩ Artirat Charukitpipat, Giám đốc điều hành Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad, tiết lộ rằng Bumrungrad đã đạt được mục tiêu mở rộng cơ sở bệnh nhân sang Lào, Myanmar và Việt Nam (LMV), Bangladesh, Trung Quốc, Hoa Kỳ và Trung Đông – bao gồm Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Qatar, và bệnh nhân từ các thị trường này cũng liên tục tìm kiếm các phương pháp điều trị tự chọn. Thông qua các khoản đầu tư của Bumrungrad vào công nghệ y tế hiện đại, tiên tiến và đẳng cấp thế giới, bệnh viện có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao nhất cho hơn 1,1 triệu bệnh nhân Thái Lan và quốc tế từ 190 quốc gia trên thế giới mỗi năm.
“Chất lượng và an toàn là chìa khóa để xây dựng niềm tin và thúc đẩy tăng trưởng dài hạn. Thành công của chúng tôi trong việc mở rộng cơ sở bệnh nhân được thể hiện qua sự phục hồi đáng kể của lượng bệnh nhân từ Trung Đông. Doanh thu từ thị trường này đã tăng 23% so với quý trước trong quý 1 năm 2025, đặc biệt là thị trường Ả Rập Xê Út (+54% so với quý trước), Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (+46% so với quý trước), Oman (+28% so với quý trước) và Qatar (+18% so với quý trước).”
Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad cũng đang đầu tư vào việc đáp ứng số lượng bệnh nhân ngày càng tăng. Dự án Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad Phuket hiện đang được xây dựng và tiến triển đều đặn. Dự kiến chi phí hơn 4,3 tỷ THB và sẽ sẵn sàng mở cửa vào cuối năm 2027. Nó sẽ tiếp nhận bệnh nhân quốc tế thuộc mọi loại hình; sẽ tiếp nhận những người tìm kiếm điều trị cho các bệnh thông thường cũng như những người tìm kiếm du lịch chăm sóc sức khỏe. Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad Phuket cũng sẽ là một trung tâm giới thiệu cho những bệnh nhân tìm kiếm điều trị các bệnh phức tạp ở Bangkok. Cuối cùng, Trung tâm Ung thư Toàn diện tại Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad — hiện đang được xây dựng — sẽ có thể tiếp nhận và chăm sóc số lượng bệnh nhân ngày càng tăng. Nó cũng dự kiến sẽ mở cửa vào năm 2027.
“Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad tiếp tục phát triển và đầu tư vào đổi mới và các công nghệ mới. Chúng tôi đã hợp tác với Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Khoa học VitalLife để thâm nhập thị trường chăm sóc sức khỏe và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện, liền mạch. Chúng tôi cũng tiếp tục xây dựng các mối quan hệ đối tác chiến lược để cung cấp các giải pháp chăm sóc sức khỏe toàn diện trên các ngành, bao gồm bảo hiểm, ngân hàng và bất động sản. Sự tích hợp này cho phép Bumrungrad vượt ra ngoài điều trị để đi vào y học dự phòng nhằm tăng cường sức khỏe, tuổi thọ và lối sống chất lượng, phù hợp với các xu hướng y tế trong tương lai,” Tiến sĩ Artirat Charukitpipat cho biết.
Công ty TNHH Bệnh viện Bumrungrad (BH) đã báo cáo tăng trưởng mạnh mẽ, liên tục trong quý 2 năm 2025, với biên độ EBITDA hoạt động cốt lõi tăng lên 41,6%. Đây là mức cao kỷ lục của công ty và phản ánh hiệu quả quản lý và kiểm soát chi phí xuất sắc.
Công ty đã công bố cổ tức 2 baht/cổ phiếu cho nửa đầu năm 2025, chiếm 44% lợi nhuận ròng trên mỗi cổ phiếu, tăng từ 41% trong cùng kỳ năm 2024. Từ ngày 23 tháng 7 năm 2025 đến ngày 1 tháng 8 năm 2025, giá cổ phiếu của Bệnh viện Quốc tế Bumrungrad đã tăng 16%, với tổng khối lượng giao dịch hơn 52 triệu cổ phiếu (dữ liệu từ Sở Giao dịch Chứng khoán Thái Lan).
Trong suốt 45 năm qua, Bumrungrad đã không ngừng củng cố vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, thể hiện qua việc nhận được nhiều giải thưởng danh giá trong những năm qua. Bumrungrad đã được Newsweek và Statista xếp hạng là bệnh viện số một tại Thái Lan trong 5 năm liên tiếp và là bệnh viện duy nhất của Thái Lan được đưa vào bảng xếp hạng Bệnh viện Tốt nhất Thế giới của họ trong 5 năm liên tiếp (2021-2025). Năm nay, Bumrungrad đã vươn lên vị trí thứ 100 toàn cầu từ vị trí thứ 130 của năm trước. Bệnh viện cũng được xếp hạng trong danh sách Bệnh viện Tư nhân hàng đầu châu Á năm 2025 và danh sách Bệnh viện Chuyên khoa tốt nhất châu Á Thái Bình Dương năm 2025 của Newsweek. Thành tựu này thể hiện việc thực hiện thành công chiến lược của bệnh viện và giúp củng cố danh tiếng của Thái Lan như một điểm đến y tế và chăm sóc sức khỏe quốc tế hàng đầu.
